Aiden Gillen stars in Mister John, the delightfully offbeat and unusual tale of shifting identity from Christine Malloy and Joe Lawlor.